It could be some character flaw that comes out under stress.
Potrebbe essere una debolezza del carattere quando è sotto stress.
It happens sometimes when I'm under stress.
A volte, quando sono sotto stress, mi succede.
That's strange, but he's been under stress.
È strano, forse perché è stressato.
There's no way to know how much weight it could hold under stress.
Non abbiamo idea di quanto peso potrebbe reggere sotto stress.
He has a medical issue that worsens under stress.
Ha un problema medico che sotto pressione peggiora.
Under stress, a little emotional, but physically unharmed.
Sotto stress, un po' turbato, ma fisicamente sta bene.
Please, I've been up all night, I'm under stress, but I have an appointment.
Per favore, sono stato in piedi tutta la notte, ma ho un'appuntamento.
And don't cold weather mammals molt under stress?
E poi, i mammiferi polari non perdono il pelo sotto stress?
Now O'Neill's a murderer-- under stress.
Ora O'Neill e' un assassino... sotto pressione.
When you saw the man in the garden, were you under stress in any way?
Quando ha visto l'uomo in giardino... era in qualche modo agitato?
You're right, he jokes when under stress.
Hai ragione, scherza quando e' sotto stress.
When you're under stress your awareness is heightened, making it easier to spot potential dangers.
Quando sei molto sotto stress la tua sensibilita' e' amplificata... rendendoti piu' facile individuare potenziali pericoli.
Control your body's signals from the beginning and they won't be able to see any variations under stress...
Controlla i segnali del tuo corpo fin dall'inizio e non riusciranno a trovare delle variazioni quando sei sotto stress.
Traces of two leading brands of deodorant, both advertised for their strength, suggestive of a chronic body odour problem, manifesting under stress.
Tracce di due persistenti marche di deodorante, entrambe pubblicizzate per l'intensità. suggerisce un problema cronico di odori corporei, manifestante sotto stress.
I eat a lot when I'm under stress.
Mangio molto quando sono sotto stress.
To see how we perform under stress.
Per vedere come ci comportiamo sotto stress.
A man with a history of violence, under stress...
Un uomo con... precedenti per violenza, sotto stress...
It's called a tell, Rodney, and the reason you were doing it is you were under stress and making up a lie.
E' un tic, Rodney. E il motivo per cui lo facevi e' che eri sotto stress e ti stavi inventando una bugia.
You're under stress right now, and your hand is perfectly steady.
In questo momento e' sotto stress, e la sua mano e' assolutamente ferma.
UV radiation, ozone and environmental pollutants have all been shown to place skin under stress through the creation of free radicals, weakening its natural defences.
I raggi UV, l'ozono e l'inquinamento ambientale si sono rivelati tutti responsabili dello stress della pelle attraverso la formazione di radicali liberi, che ne indeboliscono le naturali difese.
But, when you finish your diet, the stress goes away and the body replenishes the lost calories under stress.
Ma quando finisci la tua dieta, lo stress se ne va e il corpo ricostituisce le calorie perse sotto stress.
Without realizing it, the brides are constantly under stress and are very worried before the upcoming event.
Senza rendersene conto, le spose sono costantemente sotto stress e sono molto preoccupate prima del prossimo evento.
Most often, this physiological condition is observed in women, most often under stress and nervous overexertion.
Molto spesso, questa condizione fisiologica è osservata nelle donne, il più delle volte sotto stress e sovraffaticamento nervoso.
Aging can cause changes in the heart and blood vessels, and the heart can beat harder during physical activity or under stress than at a younger age during the same activities.
L'invecchiamento può causare cambiamenti nel cuore e nei vasi sanguigni e il cuore può battere più forte durante l'attività fisica o lo stress rispetto a un'età più giovane durante le stesse attività.
Or under stress, we fast-forward the mind.
Sotto stress, spingiamo la mente avanti.
And under stress, it's even worse -- we mind-wander more powerfully and more often.
E sotto stress è anche peggio, vagabondiamo più spesso e con più convinzione.
And when you choose to connect with others under stress, you can create resilience.
Quando scegliete di entrare in sintonia con gli altri sotto stress, create capacità di recupero.
So we go in for a stress test and after 20 minutes the doctor comes out and he says, "Your baby is under stress, we need to induce you."
Così andiamo a fare il test e dopo 20 minuti il medico ci dice, "Il vostro bambino sta soffrendo, dobbiamo indurre il parto."
Now, I'm a neuroscientist by training and I know a little bit about how the brain performs under stress.
Ho una formazione come neuroscienziato e un po' so come funziona il cervello quando è sotto stress.
Remember, when you're under stress, the brain releases cortisol.
Ricordate, quando si è sotto stress, il cervello rilascia cortisolo.
So part of the practice of the pre-mortem is to recognize that under stress you're not going to be at your best, and you should put systems in place.
Così, parte della pre-mortem è di riconoscere che sotto stress non si è al meglio della forma e si dovrebbe avere un metodo.
Remember under stress you're not thinking clearly.
Ricordate, sotto stress non si pensa chiaramente.
Remember, our brain under stress releases cortisol, and one of the things that happens at that moment is a whole bunch on systems shut down.
Ricordate, sotto stress, il cervello rilascia cortisolo e una delle cose che accade in quel momento è che molti sistemi si chiudono.
Well, engineers already have a very good understanding of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.
Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza di come alluminio, acciaio e plastica si fratturino sotto pressione.
And I figured I'd put it on the Internet for all employees under stress to help you better deal with what you're going through on your job.
E poi ho pensato che avrei potuto metterla su internet per tutti quelli che sono sotto stress al lavoro e per aiutarli ad affrontare i loro problemi.
0.99732494354248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potrebbe essere una debolezza del carattere quando è sotto stress. 